源氏物語VSホワイト社会

『源氏物語』完結記念　限定箱入り　全三巻セット [ 角田 光代 ]

大河ドラマの影響で紫式部と源氏物語関連の本が

よく貸し出しされている。

いろんな人が現代語訳してるのね…

私は誰の訳で読んだっけかな？

思い出せない。

昨年出た角田光代訳の源氏物語はあいにく予約多数だったので、

円地文子訳の源氏物語を読んでみた。

第一部「桐壺」…全く記憶になかった。

読んだのは教科書に載ってる一部分で、(多分「若紫」？)

あとは「あさきゆめみし」を読んだだけなのに、

知ってる知ってる読んだ読んだ🎵と都合よく勘違いしてた💦

読んでいると脳内でアニメ化された「あさきゆめみし」が

美しく上映される。現代の絵巻物、漫画恐るべし！

昨今のワイドショーでホワイト社会に染まっている私には「雅ですね〜」じゃすまない光源氏の行動にハラハラ、ドキドキ😱

ヒカル大丈夫？後の巻でツケが来るぞ〜